1 00:00:16,360 --> 00:00:19,039 Este programa contiene lenguaje muy fuerte 2 00:00:19,040 --> 00:00:22,120 y lenguaje discriminatorio y contenido 3 00:00:24,320 --> 00:00:25,719 Hola de nuevo. Me alegra que hayas sintonizado. 4 00:00:25,720 --> 00:00:27,679 Obviamente has oído que hay un partido de fútbol esta noche. 5 00:00:27,680 --> 00:00:31,439 El mayor torneo de fútbol. visto en Inglaterra desde 1966. 6 00:00:31,440 --> 00:00:32,800 Era la época de la caballería. 7 00:00:34,440 --> 00:00:36,439 Inglaterra era un país de castillos, 8 00:00:36,440 --> 00:00:38,439 catedrales y pequeñas comunidades 9 00:00:38,440 --> 00:00:41,439 quien veneraba la bandera de San Jorge nuestro santo patrono 10 00:00:41,440 --> 00:00:46,439 y un héroe reputado por leyendas que se han enfrentado a un enemigo poderoso. 11 00:00:46,440 --> 00:00:49,439 Pero ojo, porque ahora mismo ese mismo enemigo es 12 00:00:49,440 --> 00:00:52,439 en el túnel real aquí en Wembley, 13 00:00:52,440 --> 00:00:54,160 todavía muy caliente y muy volátil. 14 00:00:56,360 --> 00:00:57,400 ANIMANDO 15 00:00:59,440 --> 00:01:01,439 solo hay una persona en todo el mundo 16 00:01:01,440 --> 00:01:04,439 podemos llamar por ahora - ¡El poderoso San Jorge! 17 00:01:04,440 --> 00:01:06,399 - Y aquí está Gascoigne. 18 00:01:06,400 --> 00:01:07,439 ¡Eso es increíble! 19 00:01:07,440 --> 00:01:10,039 ¡Oh, haz una reverencia por eso! 20 00:01:10,040 --> 00:01:11,919 ¡Todo está sucediendo en Inglaterra! 21 00:01:11,920 --> 00:01:13,439 Los gráficos son de repente reflejando el estado de ánimo 22 00:01:13,440 --> 00:01:16,439 de manía futbolística que aparece estar arrasando la nación. 23 00:01:16,440 --> 00:01:18,439 Hemos estado pegados a la tele. todo el fin de semana. 24 00:01:18,440 --> 00:01:20,439 Quiero decir, puedes ver el efecto. ha tenido puesto... 25 00:01:20,440 --> 00:01:22,439 nunca he experimentado un estadio de Wembley como este. 26 00:01:22,440 --> 00:01:24,039 Se ha tomado el juego de fútbol. 27 00:01:24,040 --> 00:01:25,879 para traer a toda la nación juntos. 28 00:01:25,880 --> 00:01:27,439 ¡Esquilador! 29 00:01:27,440 --> 00:01:30,439 ¡Él anota! Brillante jugada para Inglaterra. 30 00:01:30,440 --> 00:01:32,439 ¡Y entra Sheringham! 31 00:01:32,440 --> 00:01:35,359 Y Inglaterra está dando los holandeses una paliza. 32 00:01:35,360 --> 00:01:37,439 creo que para los aficionados al fútbol inglés, 33 00:01:37,440 --> 00:01:39,439 Creo que este torneo tiene He visto un verdadero cambio de opinión. 34 00:01:39,440 --> 00:01:41,439 Dándole al país algo para sonreír. 35 00:01:41,440 --> 00:01:43,560 Fue un juego maravilloso. Lo disfruté mucho. 36 00:01:45,440 --> 00:01:47,439 Bueno, ¡está entusiasmado por eso! 37 00:01:47,440 --> 00:01:50,439 Y Inglaterra entra las semifinales 38 00:01:50,440 --> 00:01:52,439 del Campeonato de Europa. 39 00:01:52,440 --> 00:01:54,439 - políticos británicos deben desear que pudieran tocar 40 00:01:54,440 --> 00:01:57,439 en los poderes que agradan a la multitud del fútbol con mayor frecuencia. 41 00:01:57,440 --> 00:01:59,439 Creo que la política tiene mucho que ver con el fútbol. 42 00:01:59,440 --> 00:02:01,559 Alan Shearer, desde el encendido...! 43 00:02:01,560 --> 00:02:03,439 ¡Y un gol! ¡Inglaterra ha marcado! 44 00:02:03,440 --> 00:02:05,439 Kuntz entra... ¡Empala! 45 00:02:05,440 --> 00:02:07,439 ¡A por la volea! ¡Oh! 46 00:02:07,440 --> 00:02:09,439 ¿Qué tan desafortunado puedes ser? 47 00:02:09,440 --> 00:02:11,439 SITTOS FINALES Y eso es todo. 48 00:02:11,440 --> 00:02:13,639 Ya sonó el pitido final aquí en Wembley. 49 00:02:13,640 --> 00:02:14,919 Sabes lo que eso significa. 50 00:02:14,920 --> 00:02:17,279 Entonces entramos en la muerte súbita sanciones. 51 00:02:17,280 --> 00:02:19,520 - ♪ Está volviendo a casa, está volviendo a casa. ♪ 52 00:02:21,440 --> 00:02:23,439 Gareth Southgate avanzando ahora. 53 00:02:23,440 --> 00:02:24,480 Golpes de bola ¡Lo salvó! 54 00:02:26,440 --> 00:02:28,439 Oh, mi palabra. Y, de repente, 55 00:02:28,440 --> 00:02:30,439 Los sueños de Inglaterra de la gloria europea... 56 00:02:30,440 --> 00:02:32,439 y los alemanes pasar a la final... 57 00:02:32,440 --> 00:02:33,600 ...e Inglaterra está fuera. 58 00:02:35,440 --> 00:02:36,480 RESPIRA DESIGUALMENTE 59 00:02:40,440 --> 00:02:41,480 SUSPIROS 60 00:02:44,440 --> 00:02:45,480 EXHALA PROFUNDAMENTE 61 00:02:47,440 --> 00:02:48,480 - ¿Gary? 62 00:02:51,440 --> 00:02:52,480 ¿Gary? 63 00:02:54,440 --> 00:02:55,479 Es Juan. 64 00:02:55,480 --> 00:02:57,160 Está bien. Un momento, por favor. 65 00:02:59,440 --> 00:03:00,479 John. 66 00:03:00,480 --> 00:03:02,439 Eh, mayor el... 67 00:03:02,440 --> 00:03:03,480 SOPLOS DE SILBATO 68 00:03:05,440 --> 00:03:06,480 ¿Cómo te sientes? 69 00:03:08,440 --> 00:03:09,480 Eh... 70 00:03:19,440 --> 00:03:20,480 Lo siento mucho. 71 00:03:22,440 --> 00:03:23,480 La señorita. 72 00:03:25,440 --> 00:03:28,439 - los alemanes pasar a la final... 73 00:03:28,440 --> 00:03:29,600 ...e Inglaterra está fuera. 74 00:03:36,440 --> 00:03:39,040 Tuve un pequeño problema con Europa yo mismo, recientemente. 75 00:03:44,440 --> 00:03:47,439 Es difícil cuando las cosas no salga como uno espera 76 00:03:47,440 --> 00:03:48,480 o espera. 77 00:03:50,440 --> 00:03:51,480 Yo sólo... yo... 78 00:03:56,440 --> 00:03:58,520 ...siento que no debería haberlo hecho incluso, eh... 79 00:04:00,440 --> 00:04:02,439 ¿Sabes? 80 00:04:02,440 --> 00:04:04,439 acabo de ofrecer porque quería... 81 00:04:04,440 --> 00:04:08,480 ...um, liderar, por ejemplo... 82 00:04:11,440 --> 00:04:12,480 SUSPIROS 83 00:04:15,440 --> 00:04:16,480 Mi predecesor. 84 00:04:17,440 --> 00:04:19,680 Probablemente lo recuerdes, ¿O eres demasiado joven? 85 00:04:21,440 --> 00:04:22,480 Ella fue derribada. 86 00:04:25,440 --> 00:04:26,480 Líderes. 87 00:04:28,440 --> 00:04:31,439 solo me convertí en líder porque los otros favoritos - 88 00:04:31,440 --> 00:04:33,320 mucho más ruidoso, más colorido que yo - 89 00:04:35,440 --> 00:04:37,480 ellos en cierto modo limpiaron unos a otros. 90 00:04:38,440 --> 00:04:41,600 Ahí estaba yo pidió estabilizar el barco. 91 00:04:43,440 --> 00:04:45,439 Ella veía el fútbol como... 92 00:04:45,440 --> 00:04:49,439 Creo que ella lo llamó así... una mancha nacional. 93 00:04:49,440 --> 00:04:51,439 Lo cual puedo entender. 94 00:04:51,440 --> 00:04:55,440 El matón que se sintió así que parte de ello por un tiempo. 95 00:04:57,440 --> 00:04:58,479 Y luego, 96 00:04:58,480 --> 00:05:00,439 no lo sé, 97 00:05:00,440 --> 00:05:04,880 este verano, algo cambió y salió el sol. 98 00:05:08,440 --> 00:05:11,439 Y eso es lo que me preocupa He arruinado - 99 00:05:11,440 --> 00:05:12,479 para todos. 100 00:05:12,480 --> 00:05:13,680 ¡Lo salvó! FUERTE GEMIDO 101 00:05:15,440 --> 00:05:17,480 Oh, mi palabra. 102 00:05:25,440 --> 00:05:28,439 No, simplemente terminó 103 00:05:28,440 --> 00:05:30,439 no siendo la respuesta, eso es todo. 104 00:05:30,440 --> 00:05:31,680 Pero había esperanza en ello. 105 00:05:37,440 --> 00:05:38,680 Él estaba allí, observando. 106 00:05:40,440 --> 00:05:41,479 ¿Qué Dios? 107 00:05:41,480 --> 00:05:42,519 ¡No! ¡Blair! 108 00:05:42,520 --> 00:05:45,439 Oh. ¡Oh, eso es gracioso! 109 00:05:45,440 --> 00:05:47,160 si, ¡Apuesto a que algunas personas piensan que lo es! 110 00:05:48,440 --> 00:05:50,560 Tal vez esté empezando a creer que lo es. 111 00:05:52,440 --> 00:05:55,720 Mi casi seguro, uh, sustituto desde el banquillo. 112 00:06:02,440 --> 00:06:05,439 Creo que llegamos a menudo en un momento y pensar, 113 00:06:05,440 --> 00:06:07,480 "Este debe ser nuestro momento". 114 00:06:08,440 --> 00:06:10,439 Y luego las cosas no salen bien 115 00:06:10,440 --> 00:06:13,480 y nos quedamos preguntándonos por qué estamos aquí más. 116 00:06:14,440 --> 00:06:17,400 Tal vez es sólo que nuestro tipo de propósito es otra cosa, 117 00:06:19,440 --> 00:06:21,480 No es algo que imagináramos. 118 00:06:22,440 --> 00:06:24,520 Tal vez ni siquiera algo querríamos mucho. 119 00:06:25,440 --> 00:06:26,480 Pero ahí estamos. 120 00:06:33,440 --> 00:06:34,480 Creo que para liderar 121 00:06:35,440 --> 00:06:37,560 cuando el liderazgo es una especie de empujado sobre nosotros, 122 00:06:39,440 --> 00:06:44,439 todo lo que podemos hacer esforzarnos por hacer - es defender nuestros... valores. 123 00:06:44,440 --> 00:06:46,280 Esas cosas que nos hacen quienes somos, 124 00:06:47,440 --> 00:06:50,400 a medida que el ruido se hace más fuerte todo sobre nosotros. 125 00:06:53,440 --> 00:06:55,320 Ve a estar con tus amigos, tu familia. 126 00:06:58,440 --> 00:06:59,600 Encantado de conocerte, Gary. 127 00:07:15,440 --> 00:07:16,480 SOPLOS DE SILBATO 128 00:07:20,440 --> 00:07:22,439 fue un dia para avergonzar al fútbol inglés. 129 00:07:22,440 --> 00:07:24,439 Sólo diez minutos después de Inglaterra iniciado 130 00:07:24,440 --> 00:07:27,439 su final con Italia, los aficionados sin entradas irrumpieron 131 00:07:27,440 --> 00:07:29,439 el estadio de Wembley... Escenas caóticas 132 00:07:29,440 --> 00:07:31,439 afuera de Wembley, como celebraciones previas al partido 133 00:07:31,440 --> 00:07:33,439 descendió al caos y violencia, 134 00:07:33,440 --> 00:07:35,439 alimentado por el alcohol y las drogas. 135 00:07:35,440 --> 00:07:37,439 - El vientre oscuro de Inglaterra y el fútbol inglés 136 00:07:37,440 --> 00:07:39,439 que arruinó el juego durante tantos años 137 00:07:39,440 --> 00:07:42,439 regresó antes de un gol Incluso había sido puntuado. 138 00:07:42,440 --> 00:07:45,439 Esto en cuanto a Gareth Southgate llamado a la unidad nacional 139 00:07:45,440 --> 00:07:47,439 antes del torneo. Bueno, si no lo sabías 140 00:07:47,440 --> 00:07:48,480 el nombre Bukayo Saka 141 00:07:49,440 --> 00:07:51,480 antes del partido de anoche, lo haces ahora. 142 00:07:53,440 --> 00:07:55,439 La final de la Eurocopa ha sido seguido 143 00:07:55,440 --> 00:07:57,439 por un ataque de abuso racial. 144 00:07:57,440 --> 00:08:01,439 Marcus Rashford, Jadon Sancho y Bukayo Saka, todos apuntados. 145 00:08:01,440 --> 00:08:03,439 Este mural de Marcus Rashford desfigurado. 146 00:08:03,440 --> 00:08:06,439 Se siente como algo de un regreso a la Edad Media. 147 00:08:06,440 --> 00:08:08,160 Fútbol una vez más en el centro 148 00:08:09,440 --> 00:08:10,479 de una cuestión social más amplia. 149 00:08:10,480 --> 00:08:15,439 La decisión sobre quién debería ser los lanzadores de penaltis 150 00:08:15,440 --> 00:08:17,439 Era mío y sólo mío. 151 00:08:17,440 --> 00:08:21,439 Cualquier pensamiento, opinión y fuertes sentimientos al respecto, 152 00:08:21,440 --> 00:08:23,439 lo cual entiendo totalmente que hay, 153 00:08:23,440 --> 00:08:25,480 debería estar dirigido a mí. 154 00:08:26,440 --> 00:08:29,439 Los ataques racistas y abuso siendo entregado 155 00:08:29,440 --> 00:08:32,480 por una ruidosa minoría es imperdonable. 156 00:08:34,440 --> 00:08:36,439 Los jugadores que dieron un paso al frente valientemente en un momento de presión 157 00:08:36,440 --> 00:08:39,439 que ningún jugador de Inglaterra tiene alguna vez tuve que experimentar antes - 158 00:08:39,440 --> 00:08:42,439 una tanda de penaltis en una final... 159 00:08:42,440 --> 00:08:45,439 ...esos jugadores se han ganado nada más que la admiración 160 00:08:45,440 --> 00:08:47,439 que la mayoría de los fanáticos han demostrado. 161 00:08:47,440 --> 00:08:49,400 Aquí estaban tres muchachos, quien fue brillante 162 00:08:50,440 --> 00:08:54,439 todo el verano, y tuvo el coraje de dar un paso adelante 163 00:08:54,440 --> 00:08:56,439 y toma un bolígrafo cuando había tanto en juego. 164 00:08:56,440 --> 00:08:58,280 Si abusas de alguien en las redes sociales, 165 00:08:59,440 --> 00:09:02,439 no eres fanático de Inglaterra, y no te queremos. 166 00:09:02,440 --> 00:09:04,439 - esto es todo La culpa es de Southgate. 167 00:09:04,440 --> 00:09:06,439 Si tuviéramos un gerente diferente, un enfoque diferente, 168 00:09:06,440 --> 00:09:09,439 hubiésemos ganado. ...piernas cansadas durante 117 minutos. 169 00:09:09,440 --> 00:09:10,720 TODOS LOS PONENTES HABLAN A LA VEZ 170 00:09:17,440 --> 00:09:19,519 Sí, quiero decir, ya sabes, especialmente desde 171 00:09:19,520 --> 00:09:21,279 Southgate lo sabe de primera mano el trato que recibes... 172 00:09:21,280 --> 00:09:23,279 Todo el partido es prueba que no tiene las pelotas 173 00:09:23,280 --> 00:09:25,519 o tácticas para ganar. Es solo una estrategia básica, 174 00:09:25,520 --> 00:09:28,439 cosas uno a uno aquí. Cosas propias de la Liga Dominical. 175 00:09:28,440 --> 00:09:30,559 ...hasta donde podamos. Debería estar mejor. 176 00:09:30,560 --> 00:09:32,799 ...ir al mundial en poco menos de un año, 177 00:09:32,800 --> 00:09:34,199 tienes que preguntar si es el hombre adecuado para el trabajo. 178 00:09:34,200 --> 00:09:35,240 LLAMA A LA PUERTA 179 00:09:37,440 --> 00:09:38,480 ¡El pase todavía funciona! 180 00:09:40,440 --> 00:09:41,479 ¡Pippa! 181 00:09:41,480 --> 00:09:45,439 Yo sólo estaba... de paso. 182 00:09:45,440 --> 00:09:46,480 Cercano. 183 00:09:48,440 --> 00:09:49,560 ¿En realidad? Más o menos. Ish. 184 00:09:51,440 --> 00:09:52,960 Un par de... cientos de millas. 185 00:09:54,440 --> 00:09:55,480 AMBOS SE RÍEN 186 00:09:56,440 --> 00:09:58,080 Pensé que te apetece dar un paseo. 187 00:09:59,440 --> 00:10:00,479 Oh. 188 00:10:00,480 --> 00:10:02,439 Como uno largo en un muelle corto? 189 00:10:02,440 --> 00:10:04,439 Bueno, ya veremos cómo nos llevamos. 190 00:10:04,440 --> 00:10:05,480 AMBOS SE RÍEN 191 00:10:07,440 --> 00:10:10,480 No puedo dejar de pensar en ellos. Esos tres muchachos. 192 00:10:13,440 --> 00:10:15,239 les di esta cosa para vivir, ¿no? 193 00:10:15,240 --> 00:10:17,439 la cosa He tenido que vivir con y, 194 00:10:17,440 --> 00:10:18,479 Sí, no se siente muy bien. 195 00:10:18,480 --> 00:10:21,439 También les diste las herramientas para afrontarlo. 196 00:10:21,440 --> 00:10:23,439 Probablemente mejor que tú. 197 00:10:23,440 --> 00:10:25,439 No, eso no depende de mí. 198 00:10:25,440 --> 00:10:27,439 Esos son ellos, todos ellos. 199 00:10:27,440 --> 00:10:29,439 No sé. 200 00:10:29,440 --> 00:10:31,439 Y fue de esta manera o de aquella. 201 00:10:31,440 --> 00:10:34,439 Si la pelota de Marcus hubiera sido mucho más a la derecha, 202 00:10:34,440 --> 00:10:36,439 tendríamos una historia completamente diferente - 203 00:10:36,440 --> 00:10:38,439 todos son un héroe, se tomaron todas las decisiones correctas... 204 00:10:38,440 --> 00:10:41,480 ...destino cumplido, y se acabaría. 205 00:10:42,440 --> 00:10:44,480 Encima. 206 00:10:45,440 --> 00:10:46,480 Eso esperará. 207 00:10:47,440 --> 00:10:49,439 Esta maldita espera, 208 00:10:49,440 --> 00:10:51,480 manteniendo a todos atrapados e infeliz y... 209 00:10:53,440 --> 00:10:54,480 ...atrapado. 210 00:10:55,440 --> 00:10:59,439 Pero el plan a largo plazo... va por buen camino. 211 00:10:59,440 --> 00:11:01,439 Adelantado a la pista, ¿no? 212 00:11:01,440 --> 00:11:03,439 Cada vez más lejos. 213 00:11:03,440 --> 00:11:05,439 No como antes - quedando atrás. 214 00:11:05,440 --> 00:11:09,439 Decidiste intentarlo algo nuevo, de una manera diferente, 215 00:11:09,440 --> 00:11:12,079 de lo cual espero Yo y otros contribuimos. 216 00:11:12,080 --> 00:11:13,879 Lo hiciste. Dios mío. Todos compramos, 217 00:11:13,880 --> 00:11:15,439 y está funcionando. 218 00:11:15,440 --> 00:11:19,439 Tú... has resucitado Inglaterra, Gareth. 219 00:11:19,440 --> 00:11:20,480 ¡Vamos! 220 00:11:21,440 --> 00:11:25,439 Ahora dime por qué, cuando todos los demás lo sienten, 221 00:11:25,440 --> 00:11:28,960 ¿Cuál es esta gran duda? colgando a tu alrededor como una nube? 222 00:11:33,440 --> 00:11:35,480 No sé. E-está bien. Estoy bien. 223 00:11:43,440 --> 00:11:44,480 solo siento un poco de presentimiento. 224 00:11:46,440 --> 00:11:48,439 Cierta inquietud que no puedo evitar. 225 00:11:48,440 --> 00:11:51,439 Y no soy el mejor gerente En el mundo lo sé. 226 00:11:51,440 --> 00:11:53,319 Táctica, estrategia... Por supuesto que no. 227 00:11:53,320 --> 00:11:54,959 Gareth... No, no te lo estoy preguntando 228 00:11:54,960 --> 00:11:56,559 contradecir. ¿Qué es "mejor"? 229 00:11:56,560 --> 00:11:58,359 ¿Mejor en qué parte? 230 00:11:58,360 --> 00:12:00,439 Todos tienen fortalezas y debilidades. 231 00:12:00,440 --> 00:12:02,439 Mira hasta dónde los has llegado. 232 00:12:02,440 --> 00:12:04,439 Esto es todo ahora. El próximo Qatar. 233 00:12:04,440 --> 00:12:05,480 El acto final. 234 00:12:06,440 --> 00:12:08,480 Este es el momento decisivo. 235 00:12:11,440 --> 00:12:12,480 ¿Por qué no podemos simplemente ganar? 236 00:12:16,440 --> 00:12:19,160 Tienes todo lo que necesitas para poder ganar, Gareth. 237 00:12:20,440 --> 00:12:22,439 Yo diría muy humildemente, 238 00:12:22,440 --> 00:12:24,680 lo que Inglaterra necesita aprender No es cómo ganar. 239 00:12:26,440 --> 00:12:27,480 Así es como se pierde. 240 00:12:28,440 --> 00:12:29,720 Mire los últimos días. 241 00:12:31,440 --> 00:12:33,439 ¿Quiénes somos cuando perdemos? 242 00:12:33,440 --> 00:12:35,880 Así fue como un día tú haces posible ganar. 243 00:12:40,440 --> 00:12:42,440 Sinceramente no hay palabras para decirte 244 00:12:43,440 --> 00:12:46,439 lo decepcionado que estaba con el resultado, con mi penalización. 245 00:12:46,440 --> 00:12:50,439 Sólo un joven de 19 años. y dio absolutamente el 100%. 246 00:12:50,440 --> 00:12:52,439 - Harta de lo que esta pasando aquí en términos de... 247 00:12:52,440 --> 00:12:54,439 - ha estado jugando en mi cabeza una y otra vez 248 00:12:54,440 --> 00:12:57,439 desde que golpeé la pelota. y Probablemente no haya una palabra para 249 00:12:57,440 --> 00:12:59,439 describe bastante cómo se siente. -Y aquí estamos. 250 00:12:59,440 --> 00:13:01,439 en este mural de Marco Rashford, 251 00:13:01,440 --> 00:13:03,439 donde toda la comunidad tiene llevado a las calles 252 00:13:03,440 --> 00:13:05,439 para mostrar su apoyo. 253 00:13:05,440 --> 00:13:08,439 Final. 55 años. 254 00:13:08,440 --> 00:13:10,439 Un penalti. Historia. 255 00:13:10,440 --> 00:13:12,439 Todo lo que puedo decir es lo siento. 256 00:13:12,440 --> 00:13:15,439 Deberíamos respaldarlos y apoyar ellos, sin importar los resultados. 257 00:13:15,440 --> 00:13:17,439 - me estaba doliendo mucho 258 00:13:17,440 --> 00:13:19,439 y, sinceramente, Sentí que te decepcioné. 259 00:13:19,440 --> 00:13:20,479 Pero puedo prometerte esto... 260 00:13:20,480 --> 00:13:22,439 No dejaré que ese momento 261 00:13:22,440 --> 00:13:25,439 o cualquiera de la negatividad he recibido esta semana 262 00:13:25,440 --> 00:13:28,439 romperme. El racismo no tiene lugar 263 00:13:28,440 --> 00:13:30,439 y cualquiera que tenga estos pensamientos 264 00:13:30,440 --> 00:13:32,439 No es bienvenido aquí. Para hacer eco de Harry Kane - 265 00:13:32,440 --> 00:13:33,479 no te queremos. 266 00:13:33,480 --> 00:13:36,439 estoy orgulloso de este equipo de Inglaterra. 267 00:13:36,440 --> 00:13:38,439 No quiero ningún niño o adulto tener que recibir 268 00:13:38,440 --> 00:13:41,439 lo odioso y hiriente mensajes 269 00:13:41,440 --> 00:13:43,439 que yo, Marcus y Jadon he recibido esta semana. 270 00:13:43,440 --> 00:13:46,439 puedo aceptar críticas de mi actuación durante todo el día, 271 00:13:46,440 --> 00:13:48,400 pero nunca me disculparé por quien soy. 272 00:13:49,440 --> 00:13:51,439 Entonces, para la mayoría de la gente uniéndose 273 00:13:51,440 --> 00:13:54,439 para llamar a la gente enviando estos mensajes, 274 00:13:54,440 --> 00:13:56,439 ganaremos. 275 00:13:56,440 --> 00:13:58,439 Los jugadores en el campo ese día, 276 00:13:58,440 --> 00:14:00,439 en particular los jugadores negros, 277 00:14:00,440 --> 00:14:02,439 Todos siguen siendo héroes. Todos ellos siguen siendo reyes. 278 00:14:02,440 --> 00:14:03,480 El amor siempre gana. 279 00:14:04,440 --> 00:14:06,439 Soy Marcus Rashford. 280 00:14:06,440 --> 00:14:09,439 hombre negro de 23 años de Withington y Withenshaw. 281 00:14:09,440 --> 00:14:12,840 Si no tengo nada más, Yo tengo eso. 282 00:14:22,440 --> 00:14:24,560 La ironía es, Gareth, Pensé que estaba en la marca. 283 00:14:26,440 --> 00:14:29,439 Nuestros valores, tus valores, defendiendo a los jugadores. 284 00:14:29,440 --> 00:14:31,320 Simplemente el idioma equivocado, eso es todo. 285 00:14:33,440 --> 00:14:36,439 Pensé que usaban "de color". 286 00:14:36,440 --> 00:14:38,439 No. ¿Ves? Todavía me equivoco. 287 00:14:38,440 --> 00:14:40,439 Gente de color, no... 288 00:14:40,440 --> 00:14:42,760 Correcto. Bien. ¡Dios! 289 00:14:44,440 --> 00:14:47,439 frente a un comité parlamentario 290 00:14:47,440 --> 00:14:48,680 para que todo el mundo lo vea. 291 00:14:50,440 --> 00:14:52,439 ¿Cuándo nos convertimos todos? políticos, ¿eh? 292 00:14:52,440 --> 00:14:53,480 Incluso en el deporte. 293 00:14:55,440 --> 00:14:57,800 Supongo que algo de eso Debería agradecerte por. 294 00:14:59,440 --> 00:15:02,439 Supongamos que es inevitable, de verdad. 295 00:15:02,440 --> 00:15:04,439 Habla lo suficiente en el mundo moderno, 296 00:15:04,440 --> 00:15:06,440 dirás algo equivocado eventualmente. 297 00:15:08,440 --> 00:15:10,439 De todos modos, 298 00:15:10,440 --> 00:15:12,439 No quiero todos los... los - 299 00:15:12,440 --> 00:15:16,840 ¿Cómo lo llamas siempre? - ...el "ruido" para hacerte daño. 300 00:15:20,440 --> 00:15:21,479 Porque, lo creas o no, 301 00:15:21,480 --> 00:15:23,480 Me importa todo esto, ya sabes. 302 00:15:26,440 --> 00:15:27,720 Aunque pueda ser un dinosaurio. 303 00:15:32,440 --> 00:15:33,920 Nos vemos por ahí, Gareth. 304 00:15:41,440 --> 00:15:45,439 LA PUERTA SE ABRE Y LUEGO SE CIERRA Me arrepiento profundamente, profundamente... 305 00:15:45,440 --> 00:15:48,439 LOS REPORTEROS GRITAN ...usando un obsoleto 306 00:15:48,440 --> 00:15:50,439 y término ofensivo 307 00:15:50,440 --> 00:15:54,439 al referirse a nuestro negro y jugadores de minorías étnicas. 308 00:15:54,440 --> 00:15:57,439 estoy orgulloso de la forma en que esta organización, 309 00:15:57,440 --> 00:16:00,439 bajo mi liderazgo, junto a Gareth Southgate, 310 00:16:00,440 --> 00:16:04,439 se ha esforzado por ser más inclusivo a todos los fanáticos. 311 00:16:04,440 --> 00:16:07,439 Hace una hora, Boris Johnson renunció 312 00:16:07,440 --> 00:16:09,439 como líder del conservador Partido, y renunciará... 313 00:16:09,440 --> 00:16:12,439 quiero que sepas lo triste que estoy estar rindiéndose 314 00:16:12,440 --> 00:16:13,479 el mejor trabajo del mundo. 315 00:16:13,480 --> 00:16:15,439 Pero esos son los descansos. 316 00:16:15,440 --> 00:16:17,439 En la última media hora, 317 00:16:17,440 --> 00:16:19,399 Liz Truss ha sido designado formalmente 318 00:16:19,400 --> 00:16:21,279 como el país nuevo Primer Ministro. 319 00:16:21,280 --> 00:16:24,439 - Acabo de aceptarla La amable invitación de Majestad la Reina 320 00:16:24,440 --> 00:16:26,439 para formar un nuevo gobierno. 321 00:16:26,440 --> 00:16:29,439 Transformaremos Gran Bretaña en una nación de aspiraciones. 322 00:16:29,440 --> 00:16:32,439 estoy listo para hacer las decisiones difíciles. 323 00:16:32,440 --> 00:16:34,680 Puedes confiar en mí para hacer lo que sea necesario. 324 00:16:40,400 --> 00:16:42,399 ¿Tenemos que tenerlo? en la habitación con nosotros? 325 00:16:42,400 --> 00:16:44,399 Bueno, es un motivador, un recordatorio. 326 00:16:44,400 --> 00:16:46,399 Si, bueno, me gustó recordándome 327 00:16:46,400 --> 00:16:48,399 teníamos una pareja de la práctica va. 328 00:16:48,400 --> 00:16:50,399 Ahora solo me grita ese tiempo casi se acaba. 329 00:16:50,400 --> 00:16:51,880 El tiempo casi se acaba. Esto es todo. 330 00:16:53,400 --> 00:16:55,399 Éste es el grande, ¿no? 331 00:16:55,400 --> 00:16:57,399 Éste siempre fue el indicado. 332 00:16:57,400 --> 00:16:58,920 Según el plan maestro. 333 00:17:00,400 --> 00:17:01,440 El que pretendemos ganar. 334 00:17:02,400 --> 00:17:03,439 Así es. 335 00:17:03,440 --> 00:17:05,399 Éste es el indicado. Si, si, 336 00:17:05,400 --> 00:17:07,399 entonces los desafíos son, 337 00:17:07,400 --> 00:17:10,359 los jugadores tienen menos tiempo para restablecer y reparar. 338 00:17:10,360 --> 00:17:11,399 Debido al retraso de Covid, 339 00:17:11,400 --> 00:17:13,399 es sólo un año y un poco de diferencia, no dos. 340 00:17:13,400 --> 00:17:15,399 BURLAS Mundial de Navidad... 341 00:17:15,400 --> 00:17:17,399 No puedo entenderlo, es una locura. 342 00:17:17,400 --> 00:17:20,399 Ok, bueno, esas son las cartas. hemos sido tratados. ¿Está bien? 343 00:17:20,400 --> 00:17:22,399 También Qatar. quiero decir, por no decir lo obvio, 344 00:17:22,400 --> 00:17:24,399 pero realmente hace bastante calor. 345 00:17:24,400 --> 00:17:25,439 Estuve allí de vacaciones. 346 00:17:25,440 --> 00:17:26,479 Bueno, al lado. 347 00:17:26,480 --> 00:17:28,440 Dubái. 348 00:17:29,400 --> 00:17:31,399 Algo así como al lado, ¿no? Qué es...? 349 00:17:31,400 --> 00:17:32,439 Al lado de uno. 350 00:17:32,440 --> 00:17:34,399 Está bien, escucha, tenemos que convertir esas cosas 351 00:17:34,400 --> 00:17:36,399 en nuestra ventaja. ¿Está bien? 352 00:17:36,400 --> 00:17:40,399 Psicológicamente. Como en, menos el tiempo significa que mantenemos el impulso. 353 00:17:40,400 --> 00:17:43,399 ¿Está bien? Casi llegamos allí chicos, ¿sí? 354 00:17:43,400 --> 00:17:46,399 Casi lo tocamos. Entonces, vamos, haz el tercer acto ahora. 355 00:17:46,400 --> 00:17:48,399 Joder, sí. Te lo llevamos a casa. 356 00:17:48,400 --> 00:17:49,440 ¡Sí! 357 00:17:52,400 --> 00:17:53,439 Allá vamos entonces. 358 00:17:53,440 --> 00:17:55,399 Esto es lo que ha sido todo construyendo hacia, 359 00:17:55,400 --> 00:17:58,359 no sólo durante el último mes, pero en los últimos años, 360 00:17:58,360 --> 00:17:59,399 la última década. 361 00:17:59,400 --> 00:18:02,440 ¿Puede Inglaterra estirarse? sus manos y agarrarlo? 362 00:18:05,400 --> 00:18:06,440 INAUDIBLE 363 00:18:11,400 --> 00:18:12,440 MULTITUD RUGIDO 364 00:18:13,400 --> 00:18:16,399 ¡No más años de dolor! 365 00:18:16,400 --> 00:18:19,399 ¡No más necesidad de soñar! 366 00:18:19,400 --> 00:18:23,399 Porque los sueños se han convertido ¡Realidad en Wembley! 367 00:18:23,400 --> 00:18:24,680 ♪ tengo el ojo del tigre 368 00:18:26,400 --> 00:18:27,440 ♪ Un luchador 369 00:18:28,400 --> 00:18:30,399 ♪ Bailando a través del fuego 370 00:18:30,400 --> 00:18:31,440 ♪ Porque soy un campeón 371 00:18:33,400 --> 00:18:37,399 ♪ Y me oirás rugir 372 00:18:37,400 --> 00:18:38,439 ♪ Más fuerte 373 00:18:38,440 --> 00:18:40,399 ♪ Más fuerte que un león 374 00:18:40,400 --> 00:18:41,440 ♪ Porque soy un campeón 375 00:18:44,400 --> 00:18:46,960 ♪ Y me vas a escuchar rugido... ♪ 376 00:18:49,400 --> 00:18:52,399 las leonas han traído el fútbol a casa. 377 00:18:52,400 --> 00:18:54,399 Ahora depende del resto de nosotros. para asegurarse de que se quede aquí. 378 00:18:54,400 --> 00:18:56,399 ¿Crees que todo ha terminado? Esto apenas ha comenzado. 379 00:18:56,400 --> 00:18:57,880 ♪ Me oirás rugir. ♪ 380 00:19:00,400 --> 00:19:03,399 - ♪ Ya viene a casa ya viene 381 00:19:03,400 --> 00:19:04,800 ♪ ¡El fútbol vuelve a casa! ♪ 382 00:19:06,400 --> 00:19:08,160 ¡Sí, gracias! ¡Tiempo presente! ¡Ahora! 383 00:19:09,400 --> 00:19:11,399 Sarina. ¡Gareth! 384 00:19:11,400 --> 00:19:13,399 Estoy encantado. ¡Qué historia! 385 00:19:13,400 --> 00:19:14,440 Gracias. ¡Guau! 386 00:19:15,400 --> 00:19:17,399 Bien hecho. Sí. Gracias. 387 00:19:17,400 --> 00:19:18,440 Simplemente... ¡Guau! 388 00:19:20,400 --> 00:19:22,399 Me voy rápidamente para las celebraciones. 389 00:19:22,400 --> 00:19:24,399 ¿Tú también? Sí, pensé que... 390 00:19:24,400 --> 00:19:26,399 Si eso está bien. Para no estrellarse. 391 00:19:26,400 --> 00:19:27,440 Sí. 392 00:19:30,400 --> 00:19:31,520 ¿Quieres sostenerlo? 393 00:19:33,400 --> 00:19:35,399 No, está bien. Es tuyo. 394 00:19:35,400 --> 00:19:37,399 RISAS Es sólo una réplica. 395 00:19:37,400 --> 00:19:39,440 Oh. Bueno, en ese caso. 396 00:19:41,400 --> 00:19:43,399 Se llevan el verdadero en alguna parte. 397 00:19:43,400 --> 00:19:45,399 Es la única razón por la que he estado confiado en este. 398 00:19:45,400 --> 00:19:47,399 Sí. Ni siquiera real. 399 00:19:47,400 --> 00:19:48,439 ¡Pedazo de mierda! 400 00:19:48,440 --> 00:19:50,399 Jadeos ¡Ah! ¡Oh, mierda! ¡Lo siento mucho! 401 00:19:50,400 --> 00:19:53,399 ¡Aquí! ¡Oh! Está bien. Estás bien. 402 00:19:53,400 --> 00:19:54,640 AMBOS SE RÍEN TORPEMENTE 403 00:19:58,400 --> 00:19:59,439 ¿Cómo crees que...? 404 00:19:59,440 --> 00:20:02,440 ¿A qué lo atribuyes? ¿Puedo preguntar? 405 00:20:04,400 --> 00:20:05,439 ¿Bajarlo a? 406 00:20:05,440 --> 00:20:06,480 Sí. 407 00:20:08,400 --> 00:20:09,440 ¿Cómo ganaste? 408 00:20:10,400 --> 00:20:11,440 Teníamos el mejor equipo. 409 00:20:14,400 --> 00:20:15,520 Sí. GOLPES DE ASCENSOR 410 00:20:19,400 --> 00:20:21,040 - Cierre de puertas. 411 00:20:32,400 --> 00:20:35,240 Los hombres tienen que luchar. con la expectativa tan alta. 412 00:20:36,400 --> 00:20:40,399 Las mujeres luchan igual con los bajos. 413 00:20:40,400 --> 00:20:42,360 nadie espera nada de ellos. 414 00:20:44,400 --> 00:20:46,000 Dos cruces diferentes para llevar. 415 00:20:47,400 --> 00:20:50,399 Jugaron con tanta alegría. Tan valiente. 416 00:20:50,400 --> 00:20:52,360 Felicitaciones, Sarina. Gracias. 417 00:20:54,400 --> 00:20:57,399 Tu reloj sigue corriendo, Gareth. El próximo Qatar. 418 00:20:57,400 --> 00:20:58,440 ¿Todo bien? 419 00:20:59,400 --> 00:21:01,440 Sí. Nuevo campamento a la vuelta de la esquina. 420 00:21:02,400 --> 00:21:03,439 Sí. 421 00:21:03,440 --> 00:21:07,399 - Piso 9. Apertura de puerta. 422 00:21:07,400 --> 00:21:08,440 ANIMANDO 423 00:21:10,400 --> 00:21:11,560 LOS VÍTAROS SE HACEN MÁS FUERTES 424 00:21:23,400 --> 00:21:24,440 Ecos de tictac 425 00:21:27,400 --> 00:21:29,399 Marcos. Hola. Marcos Bullingham. 426 00:21:29,400 --> 00:21:30,440 Hola. Steve. 427 00:21:31,400 --> 00:21:32,439 Un placer conocerte, Marcos. 428 00:21:32,440 --> 00:21:34,120 Por favor hazlo. Por favor, todos ustedes. 429 00:21:37,400 --> 00:21:39,360 Y, eh, felicidades por el nombramiento. 430 00:21:40,400 --> 00:21:44,399 Gracias, Gareth. Sí. Muy... muy amable. 431 00:21:44,400 --> 00:21:47,399 También son tiempos difíciles, después de Greg. 432 00:21:47,400 --> 00:21:50,520 Él era bastante... ¿no? 433 00:21:52,400 --> 00:21:54,399 Lo era. Sí. 434 00:21:54,400 --> 00:21:56,320 Así que pensamos que... 435 00:21:57,400 --> 00:22:00,840 ¿Emily? Eh, sí. En este clima... 436 00:22:02,400 --> 00:22:04,399 ...sólo queremos seguir marcando el ruido alrededor de Qatar. 437 00:22:04,400 --> 00:22:06,399 No creo que podamos fingir que no enfrentarás 438 00:22:06,400 --> 00:22:08,399 un aluvión constante de preguntas sobre todo 439 00:22:08,400 --> 00:22:10,399 excepto cuatro atrás sobre tres defensores, Gareth. 440 00:22:10,400 --> 00:22:15,399 Ya sabes, geopolítica, derechos humanos, derechos de los homosexuales. 441 00:22:15,400 --> 00:22:18,359 Sí, excepto que él no lo es. el Arzobispo de Canterbury. 442 00:22:18,360 --> 00:22:19,399 Es el entrenador de Inglaterra. 443 00:22:19,400 --> 00:22:23,360 Um, no, pero... es como en tu carta, Gareth, 444 00:22:24,400 --> 00:22:27,399 Tú mismo lo dijiste y yo... Estoy justo detrás de ti 445 00:22:27,400 --> 00:22:28,440 al decirlo. 446 00:22:29,400 --> 00:22:30,439 Es más que fútbol. 447 00:22:30,440 --> 00:22:32,399 Y debería serlo. 448 00:22:32,400 --> 00:22:35,399 Y creo que esto es todo. 449 00:22:35,400 --> 00:22:38,399 no además para mejorar tus resultados, 450 00:22:38,400 --> 00:22:41,399 pero un factor clave EN tus resultados. 451 00:22:41,400 --> 00:22:46,399 En el equipo, la cultura, la confianza que estás construyendo. 452 00:22:46,400 --> 00:22:49,399 No, claro, pero lo tiene todo. creó una especie de expectativa, 453 00:22:49,400 --> 00:22:52,399 Supongo que incluso un... incluso un vacío para llenar, 454 00:22:52,400 --> 00:22:54,399 dada la alta rotación en otros lugares de la vida pública. 455 00:22:54,400 --> 00:22:56,399 Eres... Sí, eres bastante 456 00:22:56,400 --> 00:22:58,399 la única figura que queda el curso ahora mismo, Gareth. 457 00:22:58,400 --> 00:23:01,640 - Yo sólo... Perdóname. 458 00:23:03,360 --> 00:23:04,399 Es demasiado. 459 00:23:04,400 --> 00:23:08,399 ¿Sí? Para hablar de, para... para representar todo esto, 460 00:23:08,400 --> 00:23:09,440 todo. 461 00:23:10,400 --> 00:23:11,440 Necesitas ayuda. 462 00:23:14,400 --> 00:23:17,399 Esto es... Bueno, probablemente sea una mala idea. 463 00:23:17,400 --> 00:23:19,399 pero recuerdo haber escuchado que los primeros ministros, 464 00:23:19,400 --> 00:23:21,399 se les da, como, esta cinta - 465 00:23:21,400 --> 00:23:23,399 Bueno, ya no cinta, obviamente - 466 00:23:23,400 --> 00:23:25,399 de las cosas en la cultura, el mundo, 467 00:23:25,400 --> 00:23:27,399 que se espera que él o ella saber, 468 00:23:27,400 --> 00:23:29,399 como las tendencias en TikTok, 469 00:23:29,400 --> 00:23:31,399 Ya sabes, ¿quién se está tirando a quién? en EastEnders. 470 00:23:31,400 --> 00:23:34,399 Bueno, tal vez menos que eso. pero... 471 00:23:34,400 --> 00:23:36,399 No, pero podríamos compilar un equivalente - 472 00:23:36,400 --> 00:23:39,399 ya sabes, de noticias, controversias, cuestiones culturales, 473 00:23:39,400 --> 00:23:40,440 solo para salir adelante. 474 00:23:49,400 --> 00:23:51,399 Lo que sea... ayuda al juego. 475 00:23:51,400 --> 00:23:53,399 SOPLOS DE SILBATO - estamos en vivo 476 00:23:53,400 --> 00:23:56,399 En Ucrania, un país en guerra, después... 477 00:23:56,400 --> 00:23:59,399 ...Musk ya ha completado su acuerdo para comprar Twitter, 478 00:23:59,400 --> 00:24:02,399 y él ha cambiado el suyo Título de Twitter para Chief Twit... 479 00:24:02,400 --> 00:24:05,399 ...Sepp Blatter ha admitido decisión de conceder la Copa del Mundo 480 00:24:05,400 --> 00:24:07,399 a Qatar cuando era FIFA presidente fue un error... 481 00:24:07,400 --> 00:24:10,399 ...Nazanin Zaghari-Ratcliffe De vuelta en suelo británico... 482 00:24:10,400 --> 00:24:12,399 ...Rebekah Vardy ha perdido ese caso de difamación del Tribunal Superior... 483 00:24:12,400 --> 00:24:14,359 ...el jurado ha determinado que... 484 00:24:14,360 --> 00:24:15,399 señor ruto luchó en las elecciones... 485 00:24:15,400 --> 00:24:17,399 ... persisten las preocupaciones el trato a los trabajadores... 486 00:24:17,400 --> 00:24:19,399 También hay afirmaciones ampliamente compartidas 487 00:24:19,400 --> 00:24:21,399 que miles de trabajadores murieron construyendo este Mundial... 488 00:24:21,400 --> 00:24:24,399 ...Inglaterra entra en el sorteo entre los favoritos, 489 00:24:24,400 --> 00:24:27,399 habiendo prometido hacer brillar una luz sobre la discriminación en Qatar, 490 00:24:27,400 --> 00:24:29,399 donde esta la homosexualidad también ilegal... 491 00:24:29,400 --> 00:24:31,399 Muchos problemas fuera del campo también. 492 00:24:31,400 --> 00:24:32,800 LAS VOCES SE SUPERPONEN Y DISTORSIONAN 493 00:24:36,400 --> 00:24:38,399 Buenas tardes a todos. 494 00:24:38,400 --> 00:24:40,359 La Copa del Mundo Sólo faltan cuatro meses 495 00:24:40,360 --> 00:24:43,159 y estas naciones europeas El partido de liga es una parte crucial 496 00:24:43,160 --> 00:24:45,559 en Gareth Southgate Preparativos para Qatar. 497 00:24:45,560 --> 00:24:47,399 - Bueno, los fanáticos de Inglaterra aquí 498 00:24:47,400 --> 00:24:50,440 en Wolverhampton están haciendo lo que puedan para levantar al equipo. 499 00:24:52,400 --> 00:24:54,160 Y es Hungría ¡Quién ataca primero! 500 00:24:55,400 --> 00:24:56,440 Roland Sallai. 501 00:24:57,400 --> 00:24:59,400 Inglaterra simplemente no puede encontrar un camino a través. 502 00:25:01,400 --> 00:25:02,880 ¡Y ahora Inglaterra va por dos! 503 00:25:04,400 --> 00:25:06,399 ellos tienen medio partido de futbol 504 00:25:06,400 --> 00:25:08,399 cavarse ellos mismos fuera de un gran problema. 505 00:25:08,400 --> 00:25:10,399 Inglaterra está destinada 506 00:25:10,400 --> 00:25:13,399 por el fondo de la tabla de la Liga de Naciones. 507 00:25:13,400 --> 00:25:14,440 SOPLOS DE SILBATO 508 00:25:21,400 --> 00:25:23,399 Y Hungría vuelve a amenazar. 509 00:25:23,400 --> 00:25:26,359 Y ha rebotado aquí para Zsolt Nagy, 510 00:25:26,360 --> 00:25:27,399 ¡y anota! ABUCHEO 511 00:25:27,400 --> 00:25:29,399 es un gran momento para Hungría, 512 00:25:29,400 --> 00:25:31,520 pero suenan los abucheos en los oídos de Inglaterra 513 00:25:33,400 --> 00:25:34,440 y Gareth Southgate. 514 00:25:37,400 --> 00:25:40,399 Y la pelota se mueve hacia adelante. para Gazdag, 515 00:25:40,400 --> 00:25:42,399 quien lo patea sobre Aaron Ramsdale. 516 00:25:42,400 --> 00:25:43,560 Y Hungría tiene cuatro. 517 00:25:45,400 --> 00:25:47,840 e Inglaterra y Gareth Southgate está sufriendo 518 00:25:49,360 --> 00:25:50,399 gran momento aquí. 519 00:25:50,400 --> 00:25:51,440 CANTOS FUERTES SE SUPERPONEN 520 00:26:05,400 --> 00:26:07,399 ♪ ..despedido por la mañana 521 00:26:07,400 --> 00:26:09,600 ♪ Te están despidiendo por la mañana... ♪ 522 00:26:12,400 --> 00:26:13,439 SITTOS FINALES 523 00:26:13,440 --> 00:26:15,399 4-0 para Hungría en Molineux. 524 00:26:15,400 --> 00:26:18,240 Es un final desesperado para la temporada para Gareth Southgate. 525 00:26:20,400 --> 00:26:22,360 ♪ Te están despidiendo por la mañana 526 00:26:25,400 --> 00:26:27,600 ♪ Te están despidiendo por la mañana... ♪ 527 00:26:33,360 --> 00:26:34,399 Vale, sólo tenemos que calmarnos. 528 00:26:34,400 --> 00:26:36,399 y pegarlo en algún tipo de contexto. 529 00:26:36,400 --> 00:26:39,399 Es la maldita Liga de las Naciones, No la puta Copa del Mundo. 530 00:26:39,400 --> 00:26:41,399 No estamos con todas nuestras fuerzas. Lo que no entienden es 531 00:26:41,400 --> 00:26:43,399 te quedas por aquí el tiempo suficiente, habrá una enorme 532 00:26:43,400 --> 00:26:45,399 puta pérdida en algún punto de la pista. 533 00:26:45,400 --> 00:26:48,399 Exactamente. es un cual es el nombre? certeza estadística. 534 00:26:48,400 --> 00:26:50,399 Pero derrotamos por 4-0, muchachos. 535 00:26:50,400 --> 00:26:53,399 Como, eso... ¿No es eso tal vez? ¿El más grande de todos los tiempos, en casa? 536 00:26:53,400 --> 00:26:54,439 ¡No! No, tonterías. 537 00:26:54,440 --> 00:26:56,399 Creo que puede serlo, sí. 538 00:26:56,400 --> 00:26:58,399 LOS FANS CONTINÚAN CANTANDO 539 00:26:58,400 --> 00:26:59,440 LA PUERTA SE CIERRA 540 00:27:00,400 --> 00:27:01,440 Ah. Eh... está bien. 541 00:27:02,400 --> 00:27:04,399 Simplemente, mira, ignora a los fans. 542 00:27:04,400 --> 00:27:05,439 Sí, preferiría no hacerlo. como regla general. 543 00:27:05,440 --> 00:27:07,120 Sólo digo, son volubles. 544 00:27:08,400 --> 00:27:10,400 Columpios y rotondas, altibajos. 545 00:27:11,400 --> 00:27:13,399 Sí, ¿y si esto no lo es? 546 00:27:13,400 --> 00:27:17,399 ¿Qué pasa si esto es como, ¿El inicio de una tendencia? 547 00:27:17,400 --> 00:27:19,399 No seas tonto. Tipo. 548 00:27:19,400 --> 00:27:22,399 Una vez que pierdes a los fans... No, no, no, no lo has hecho. 549 00:27:22,400 --> 00:27:23,440 No. 550 00:27:27,400 --> 00:27:28,440 olfatear ¿Mmm? 551 00:27:29,400 --> 00:27:30,440 Bien, está bien. 552 00:27:32,400 --> 00:27:33,440 Gareth. 553 00:27:35,400 --> 00:27:36,440 - Entendido, amigo. 554 00:27:40,400 --> 00:27:41,439 LA PUERTA SE CIERRA 555 00:27:41,440 --> 00:27:42,800 Lo van a freír vivo. 556 00:27:44,400 --> 00:27:45,440 CHARLA TRANQUILA 557 00:27:56,400 --> 00:27:57,440 LA CHARLA SE DETIENE 558 00:28:04,400 --> 00:28:05,440 - ¿Stan? 559 00:28:07,400 --> 00:28:09,280 gareth, ¿Te da vergüenza eso? 560 00:28:12,400 --> 00:28:14,399 Bueno, es una noche de castigo. 561 00:28:14,400 --> 00:28:16,399 no hemos perdido muchos partidos de fútbol. 562 00:28:16,400 --> 00:28:19,399 Y cuando pierdes en casa especialmente, 563 00:28:19,400 --> 00:28:21,399 y tan fuertemente con Inglaterra, 564 00:28:21,400 --> 00:28:23,399 eso siempre va a ser muy, muy doloroso. 565 00:28:23,400 --> 00:28:27,399 Mis predecesores han tenido una noche como esta, 566 00:28:27,400 --> 00:28:29,399 y he mirado desde el sofá cuando era niño, 567 00:28:29,400 --> 00:28:31,400 y lo reconozco esos tiempos difíciles. 568 00:28:32,400 --> 00:28:35,399 Pero no puedes simplemente, ya sabes, 569 00:28:35,400 --> 00:28:37,399 estar al frente cuando las cosas van bien 570 00:28:37,400 --> 00:28:40,399 y no levantarte cuando hayas tenido experiencias difíciles. 571 00:28:40,400 --> 00:28:43,399 Eso es... eso es parte del futbol 572 00:28:43,400 --> 00:28:45,399 y es parte de la vida. 573 00:28:45,400 --> 00:28:47,399 Gareth, has tenido una relación muy cercana 574 00:28:47,400 --> 00:28:49,399 con los seguidores. Esta noche, 575 00:28:49,400 --> 00:28:52,399 esos fanáticos de Inglaterra estaban cantando directamente a ti. 576 00:28:52,400 --> 00:28:54,399 "No lo sabes lo que estás haciendo." 577 00:28:54,400 --> 00:28:55,439 ¿Cuánto te dolió eso? 578 00:28:55,440 --> 00:28:56,480 CÁMARAS CLIC 579 00:29:02,400 --> 00:29:03,440 Bueno, no es agradable. 580 00:29:05,400 --> 00:29:06,439 lo entiendo totalmente la respuesta. 581 00:29:06,440 --> 00:29:09,440 No puedo disimular lo que pasó. 582 00:29:11,400 --> 00:29:13,399 nunca vas a tener los seis años que hemos tenido 583 00:29:13,400 --> 00:29:16,399 con una nueva narrativa, y No tener noches como esta. 584 00:29:16,400 --> 00:29:17,439 El fútbol es emotivo. 585 00:29:17,440 --> 00:29:19,399 La gente paga para venir a mirar. 586 00:29:19,400 --> 00:29:22,399 Te darán una opinión. cuando no entregas. 587 00:29:22,400 --> 00:29:25,399 Como dije antes, vi todo lo anterior 588 00:29:25,400 --> 00:29:27,440 Los entrenadores de Inglaterra pasan por esto. 589 00:29:28,400 --> 00:29:30,440 Y, eh... 590 00:29:31,400 --> 00:29:33,399 No me quedaré más tiempo que mi bienvenida. 591 00:29:33,400 --> 00:29:34,520 TOQUES EN LOS TECLADOS 592 00:29:44,400 --> 00:29:46,399 - es parte de mi empleo 593 00:29:46,400 --> 00:29:49,399 ser criticado, y creo, como director técnico del equipo nacional, 594 00:29:49,400 --> 00:29:52,399 cada movimiento del desempeño de Inglaterra 595 00:29:52,400 --> 00:29:55,399 va a ser analizado. Y entonces estoy en el centro de atención 596 00:29:55,400 --> 00:29:56,439 la mayoría de las veces. 597 00:29:56,440 --> 00:29:59,399 Cómo tratamos a los entrenadores de Inglaterra en nuestro pais 598 00:29:59,400 --> 00:30:01,399 es absolutamente vergonzoso. 599 00:30:01,400 --> 00:30:03,399 SVEN-GORAN ERIKSSON: Es un gran trabajo - 600 00:30:03,400 --> 00:30:05,440 uno de los trabajos más grandes puedes tener en el fútbol. 601 00:30:07,400 --> 00:30:09,399 Verás, al final del día, Me despiden ahora. 602 00:30:09,400 --> 00:30:12,399 - ¿Qué tipo de ¿El tratamiento es el de las personas? 603 00:30:12,400 --> 00:30:14,399 En realidad destruimos semejantes seres humanos. 604 00:30:14,400 --> 00:30:17,399 - Parece que este trabajo se está volviendo imposible. 605 00:30:17,400 --> 00:30:18,879 - la verdad es eso, ya sabes, 606 00:30:18,880 --> 00:30:20,799 Kevin Keegan es sólo un poco un poco corto para este trabajo. 607 00:30:20,800 --> 00:30:23,399 - Ninguna verdad lo que sea en todos los... 608 00:30:23,400 --> 00:30:24,439 Basura. ...especulación. 609 00:30:24,440 --> 00:30:26,399 - Bueno, todo el mundo es humano, 610 00:30:26,400 --> 00:30:28,399 ¿no es así? Y tratas de ignorarlo 611 00:30:28,400 --> 00:30:30,399 y lo intentas para no dejar que te moleste. 612 00:30:30,400 --> 00:30:32,399 Y creo que lo intenté muy duro sobre eso. 613 00:30:32,400 --> 00:30:34,359 ¿Por qué? CÁMARAS CLIC 614 00:30:34,360 --> 00:30:35,399 Sí, ¿por qué? 615 00:30:35,400 --> 00:30:37,399 Y señores, si quieres escribir 616 00:30:37,400 --> 00:30:39,399 lo que quieras escribir, puedes escribirlo, 617 00:30:39,400 --> 00:30:40,439 porque eso es todo voy a decir. 618 00:30:40,440 --> 00:30:42,440 Gracias. 619 00:30:43,400 --> 00:30:44,520 CLAMOR DE PERIODISTAS 620 00:30:46,400 --> 00:30:48,399 - El unánime se presentó la recomendación 621 00:30:48,400 --> 00:30:50,399 al comité ejecutivo que sir alf ramsey 622 00:30:50,400 --> 00:30:53,399 debe ser reemplazado como director del equipo de Inglaterra. 623 00:30:53,400 --> 00:30:54,439 Quizás sea mejor... 624 00:30:54,440 --> 00:30:56,280 Debería vivir más de todos modos, ¿no lo haré? 625 00:30:58,400 --> 00:31:00,399 - Gran, gran problema con Inglaterra es 626 00:31:00,400 --> 00:31:03,399 Southgate es lo que es. Es un entrenador de rango medio. 627 00:31:03,400 --> 00:31:06,399 Grandes preguntas Entonces, para el seleccionador de Inglaterra. 628 00:31:06,400 --> 00:31:09,399 ¿Es un ganador o ¿Uno de los perdedores naturales del deporte? 629 00:31:09,400 --> 00:31:12,359 - Sus sustituciones fueron lo más frustrante. 630 00:31:12,360 --> 00:31:13,399 Nos llevó a una semifinal. 631 00:31:13,400 --> 00:31:15,399 Nos llevó a una final. Las cosas han mejorado. 632 00:31:15,400 --> 00:31:17,399 - el es definitivamente nos mejoró, 633 00:31:17,400 --> 00:31:19,399 pero creo que necesitamos para darle otra oportunidad. 634 00:31:19,400 --> 00:31:21,399 Él sabe que eres juzgado en torneos importantes. 635 00:31:21,400 --> 00:31:24,399 Gareth sabe que tiene que hacer el siguiente paso. 636 00:31:24,400 --> 00:31:28,399 El siguiente paso está en marcha para ganar un torneo. 637 00:31:28,400 --> 00:31:30,399 Tiene que ganar el Mundial. 638 00:31:30,400 --> 00:31:32,399 - Estamos progresando. Estamos avanzando. 639 00:31:32,400 --> 00:31:34,399 Él es el hombre indicado. Sí, sí. 640 00:31:34,400 --> 00:31:36,399 La pregunta es, Dan, ¿Es el hombre adecuado? 641 00:31:36,400 --> 00:31:38,399 para llevarte al precipicio, ¿O es el hombre adecuado? 642 00:31:38,400 --> 00:31:40,440 para que ganes algo? 643 00:31:41,400 --> 00:31:43,399 - Dos, tres, cuatro... 644 00:31:43,400 --> 00:31:44,440 SOPLAR 645 00:31:45,400 --> 00:31:46,640 ...cinco, seis... SOPLAR 646 00:31:48,400 --> 00:31:49,440 ...siete. Trabajo bueno. 647 00:31:50,400 --> 00:31:51,440 Ocho, nueve... 648 00:31:52,400 --> 00:31:53,439 Diez. 649 00:31:53,440 --> 00:31:55,399 Trabajo superior. Bien hecho, amigo. 650 00:31:55,400 --> 00:31:58,399 Cuidado con ese. Mueve sus manos. 651 00:31:58,400 --> 00:32:00,000 ¡Ay! ¡Un poco hábil, ese! 652 00:32:06,400 --> 00:32:07,560 Parecen estar bien, ¿sabes? 653 00:32:09,360 --> 00:32:10,399 Mejor de lo que era yo. 654 00:32:10,400 --> 00:32:11,440 Maldito infierno. 655 00:32:12,400 --> 00:32:15,399 Como unirse a un club exclusivo, en cierto modo, ¿no? 656 00:32:15,400 --> 00:32:16,440 Los perdidos. 657 00:32:21,400 --> 00:32:22,439 ¿Crees que está bien? 658 00:32:22,440 --> 00:32:23,479 ¿El jefe? Mmm. 659 00:32:23,480 --> 00:32:26,360 Sí. Siempre bien. 660 00:32:27,400 --> 00:32:29,399 Duro como un clavo. 661 00:32:29,400 --> 00:32:31,840 Él es quien siempre se asegura estamos bien. 662 00:32:34,400 --> 00:32:35,440 Eso es lo que quiero decir. 663 00:32:37,400 --> 00:32:39,399 JINGLE DE NOTICIAS De ninguna manera. ¡Oye, muchachos, miren! 664 00:32:39,400 --> 00:32:41,120 tenemos algunas noticias muy importantes. 665 00:32:42,400 --> 00:32:44,399 Palacio de Buckingham acaba de anunciar 666 00:32:44,400 --> 00:32:48,280 que Su Majestad Ha muerto la reina Isabel II. 667 00:32:49,400 --> 00:32:50,639 todos estamos devastados 668 00:32:50,640 --> 00:32:53,480 por las noticias que tenemos Acabo de recibir noticias de Balmoral. 669 00:34:12,400 --> 00:34:13,440 TIMBRE 670 00:34:21,400 --> 00:34:23,399 ¡Harry! 671 00:34:23,400 --> 00:34:24,439 ¿Está tu mamá? 672 00:34:24,440 --> 00:34:26,240 ¿Ella te dejará? salir a jugar? 673 00:34:30,400 --> 00:34:33,399 Estaba pensando, más Como una ronda de golf, jefe. 674 00:34:33,400 --> 00:34:37,440 si, pero esto es menos estresante. 675 00:34:44,400 --> 00:34:46,399 Qué bueno que te hayas registrado, Harry. 676 00:34:46,400 --> 00:34:49,399 Pero eso no es tu responsabilidad, ¿vale? 677 00:34:49,400 --> 00:34:50,440 ¿No es así? 678 00:34:51,400 --> 00:34:52,440 ¿Como capitán? 679 00:34:55,400 --> 00:34:58,399 ¿Por qué me hiciste capitán? ¿Todos ellos hace años luz? 680 00:34:58,400 --> 00:35:00,399 ¿Por qué? Vamos, Harry. 681 00:35:00,400 --> 00:35:01,439 Te has demostrado a ti mismo. 682 00:35:01,440 --> 00:35:04,399 En Qatar hay muchas posibilidades romperás el récord de Rooney. 683 00:35:04,400 --> 00:35:06,399 Máximo goleador de Inglaterra de todos los tiempos - 684 00:35:06,400 --> 00:35:08,399 eso es lo que espero. Sí, sí, lo sé, pero... 685 00:35:08,400 --> 00:35:09,440 ...¿capitán? 686 00:35:11,400 --> 00:35:13,280 Siendo el capitán de Inglaterra, Quiero decir... 687 00:35:14,400 --> 00:35:16,399 Es un poco como estar la reina... 688 00:35:16,400 --> 00:35:17,520 RISAS ...¿no es así? 689 00:35:21,400 --> 00:35:24,399 Se trata de más que... igual que... 690 00:35:24,400 --> 00:35:29,399 Se trata de quien eres como persona y lo que te gusta, 691 00:35:29,400 --> 00:35:30,440 como... 692 00:35:31,400 --> 00:35:34,399 ...lo que ella representaba. 693 00:35:34,400 --> 00:35:35,440 ¿Sabes? 694 00:35:41,400 --> 00:35:44,200 Estaba mirando, eh, durante su funeral. 695 00:35:47,400 --> 00:35:49,000 ELLA no estaba destinada a ser elegida. 696 00:35:51,400 --> 00:35:54,399 ¿Lo era ella? Quiero decir, ese no era su plan. 697 00:35:54,400 --> 00:35:56,399 ¿Sabes? fue solo por cosas que pasan 698 00:35:56,400 --> 00:35:59,240 y luego ella estaba allí de repente. 699 00:36:01,400 --> 00:36:02,640 Oh, pero ella cumplió con su deber. 700 00:36:04,400 --> 00:36:06,399 Lo hizo suyo y... 701 00:36:06,400 --> 00:36:07,560 Pero ella nunca vaciló. 702 00:36:09,400 --> 00:36:11,120 Nunca cambió su camino de hacerlo. 703 00:36:16,400 --> 00:36:20,720 Lo que dijiste sobre no quedarse más tiempo que su bienvenida... 704 00:36:24,400 --> 00:36:27,399 Bueno, mi contrato termina. después de Qatar. 705 00:36:27,400 --> 00:36:30,399 Acto tercero. Entonces me imagino ese proceso. 706 00:36:30,400 --> 00:36:33,399 de preseleccionar al próximo yo ya ha comenzado. 707 00:36:33,400 --> 00:36:37,399 Pero no quisiste decir, como, yendo, como, antes de eso, 708 00:36:37,400 --> 00:36:38,440 ¿lo hiciste? 709 00:36:42,400 --> 00:36:43,440 Ignoralos. 710 00:36:45,400 --> 00:36:46,440 Jefe... 711 00:36:48,400 --> 00:36:49,560 Todos queremos que te quedes. 712 00:36:53,400 --> 00:36:54,440 Sí. 713 00:36:55,400 --> 00:36:58,399 La razón por la que se pone debajo de tu piel, 714 00:36:58,400 --> 00:37:00,399 las cosas que dice la gente, 715 00:37:00,400 --> 00:37:03,440 ¿Por qué odio esta palabra? Lo que te desencadena es... 716 00:37:05,400 --> 00:37:10,399 ...es porque siempre clasifican de identificar tu debilidad, 717 00:37:10,400 --> 00:37:13,399 esa duda que tienes sobre ti mismo. 718 00:37:13,400 --> 00:37:15,399 Como con Sven, ya sabes... 719 00:37:15,400 --> 00:37:19,399 Continental, por lo que debe ser sórdido, obsesionado con el sexo. 720 00:37:19,400 --> 00:37:20,440 ¿No lo era él? 721 00:37:22,400 --> 00:37:24,440 Creo que fue un poco, sí. 722 00:37:27,400 --> 00:37:28,440 Yo suave, débil. 723 00:37:29,400 --> 00:37:32,399 No... no como 724 00:37:32,400 --> 00:37:34,440 un adecuado... 725 00:37:36,400 --> 00:37:41,399 No sé. ellos me quieren para ser duro con todos ustedes. 726 00:37:41,400 --> 00:37:43,440 Como, establecer la ley si no estás actuando. 727 00:37:45,400 --> 00:37:46,439 Choca contra el camerino 728 00:37:46,440 --> 00:37:51,399 tirarte cosas, Humillarte, armar un infierno. 729 00:37:51,400 --> 00:37:54,680 O... doblas tu apuesta. 730 00:37:57,400 --> 00:37:58,800 No lo sé, te conviertes... 731 00:38:00,400 --> 00:38:02,760 ...más "tú". 732 00:38:05,400 --> 00:38:08,200 Como, lo más que puedas. 733 00:38:09,400 --> 00:38:10,439 Y TODOS hacemos eso. 734 00:38:10,440 --> 00:38:14,240 Nos convertimos en el equipo y nos convertimos en el gerente. 735 00:38:15,400 --> 00:38:16,800 Pero no dejes que nos rompan. 736 00:38:18,400 --> 00:38:19,640 No pueden obligarnos a doblegarnos. 737 00:38:21,400 --> 00:38:23,399 Y donde crees en ti mismo, 738 00:38:23,400 --> 00:38:24,880 como lo hacemos nosotros. 739 00:38:31,400 --> 00:38:32,440 INAUDIBLE 740 00:38:35,400 --> 00:38:38,399 Sabes, mira, he estado usando los cordones del arcoiris 741 00:38:38,400 --> 00:38:40,399 con orgullo desde hace siglos, 742 00:38:40,400 --> 00:38:42,239 y tengo la intención de seguir usándolos. 743 00:38:42,240 --> 00:38:44,399 Y lo estaremos, creo son otros siete países, 744 00:38:44,400 --> 00:38:47,399 incluyéndonos a nosotros, usaremos el brazalete OneLove, 745 00:38:47,400 --> 00:38:48,439 aunque Nos han pedido que no lo hagamos. 746 00:38:48,440 --> 00:38:50,399 vamos a apegarnos a eso porque, ya sabes, 747 00:38:50,400 --> 00:38:52,399 El fútbol es para todos. 748 00:38:52,400 --> 00:38:54,399 INDISTINTO Oye, claro. 749 00:38:54,400 --> 00:38:56,880 Bien, todos, tomen asiento, por favor. Vamos. Vamos. 750 00:39:02,400 --> 00:39:04,399 Bien, bienvenido, todos. Por favor siéntate. 751 00:39:04,400 --> 00:39:07,440 Asegúrate Puedes ver la cámara. 752 00:39:10,400 --> 00:39:12,440 Tres, dos, uno. 753 00:39:16,400 --> 00:39:19,399 es el mas controversial Copa del Mundo en la historia, 754 00:39:19,400 --> 00:39:21,399 y una pelota no Incluso le han dado una patada. 755 00:39:21,400 --> 00:39:24,399 Qatar ha tenido 12 años para prepararnos para este día, 756 00:39:24,400 --> 00:39:27,399 y gastó casi £200 mil millones para llegar aquí. 757 00:39:27,400 --> 00:39:28,440 ANIMANDO 758 00:39:30,400 --> 00:39:32,480 Desde que la FIFA eligió Qatar allá por 2010, 759 00:39:33,400 --> 00:39:35,399 la nación más pequeña haber hospedado 760 00:39:35,400 --> 00:39:38,399 la mayor competición del fútbol se ha enfrentado a algunas preguntas importantes, 761 00:39:38,400 --> 00:39:41,200 de acusaciones de corrupción en el proceso de licitación 762 00:39:42,400 --> 00:39:44,399 al tratamiento de trabajadores migrantes 763 00:39:44,400 --> 00:39:47,399 quien construyó los estadios, donde muchos perdieron la vida. 764 00:39:47,400 --> 00:39:49,399 No hubo ninguna consideración... 765 00:39:49,400 --> 00:39:51,399 La homosexualidad es ilegal aquí. 766 00:39:51,400 --> 00:39:53,399 Los derechos y la libertad de las mujeres. de expresión son 767 00:39:53,400 --> 00:39:55,480 en el centro de atención. Damos la bienvenida a todos, 768 00:39:56,400 --> 00:39:57,439 pero también esperamos 769 00:39:57,440 --> 00:40:00,399 y queremos gente respetar nuestra cultura. 770 00:40:00,400 --> 00:40:02,399 Algunos de los equipos están tomando una postura. 771 00:40:02,400 --> 00:40:04,240 Harry Kane y Gareth Bale vestirá 772 00:40:05,400 --> 00:40:07,359 un brazalete de capitán de OneLove. 773 00:40:07,360 --> 00:40:08,399 - Bueno, creo es absolutamente correcto 774 00:40:08,400 --> 00:40:11,399 que Inglaterra y los equipos galeses llevan 775 00:40:11,400 --> 00:40:13,359 un brazalete de arcoiris y haciendo una declaración clara 776 00:40:13,360 --> 00:40:14,399 que el fútbol es para todos, 777 00:40:14,400 --> 00:40:16,399 y no importa quien seas, 778 00:40:16,400 --> 00:40:18,399 deberías poder apoyar tu equipo con orgullo. 779 00:40:18,400 --> 00:40:20,399 - En ese contexto, 780 00:40:20,400 --> 00:40:22,399 hay un torneo para ser jugado. 781 00:40:22,400 --> 00:40:25,399 uno que será observado y disfrutado en todo el mundo. 782 00:40:25,400 --> 00:40:28,840 todo esta listo y todos son bienvenidos. 783 00:40:46,400 --> 00:40:47,440 ¡Gareth! ¿Gareth? 784 00:40:48,400 --> 00:40:49,440 Ah, Amy. Hola Gareth. 785 00:40:51,400 --> 00:40:53,399 que vengan los jugadores a una decisión colectiva 786 00:40:53,400 --> 00:40:56,399 sobre lo que harías o dirías 787 00:40:56,400 --> 00:40:59,399 si los miembros de la comunidad LGBTQ la comunidad es victimizada 788 00:40:59,400 --> 00:41:01,440 de cualquier manera durante este torneo? 789 00:41:03,400 --> 00:41:06,399 Defendemos la inclusión, y somos muy fuertes en eso. 790 00:41:06,400 --> 00:41:09,399 Entendemos los desafíos este torneo presenta 791 00:41:09,400 --> 00:41:11,399 con eso. es horrible pensar 792 00:41:11,400 --> 00:41:13,399 que algunos de nuestros fans sienten no pueden venir 793 00:41:13,400 --> 00:41:15,399 porque estan preocupados sobre su seguridad. 794 00:41:15,400 --> 00:41:18,399 Pero si no fuera por la fuerza de esa comunidad, 795 00:41:18,400 --> 00:41:19,919 no estaríamos campeonas femeninas. 796 00:41:19,920 --> 00:41:20,960 CÁMARAS CLIC 797 00:41:28,400 --> 00:41:29,920 Señor Southgate, señor Bullingham. 798 00:41:31,400 --> 00:41:33,399 lo sentimos para esta intervención 799 00:41:33,400 --> 00:41:34,439 tan cerca de tu primer juego. 800 00:41:34,440 --> 00:41:36,399 diez minutos antes de que tengamos que irnos. 801 00:41:36,400 --> 00:41:38,399 Somos... ¿Cómo dices? 802 00:41:38,400 --> 00:41:40,640 ...siguiendo un poco la historia a medida que se desarrolla. 803 00:41:42,400 --> 00:41:43,439 Bien. Eh... 804 00:41:43,440 --> 00:41:46,399 esto es sobre los brazaletes OneLove. 805 00:41:46,400 --> 00:41:48,399 Los jugadores han decidido quieren usarlos. 806 00:41:48,400 --> 00:41:51,359 Los anfitriones tienen fuertemente se opuso a esto - 807 00:41:51,360 --> 00:41:52,399 y ellos son nuestros anfitriones. 808 00:41:52,400 --> 00:41:54,399 Respetamos eso, pero... 809 00:41:54,400 --> 00:41:56,399 No hay tales símbolos políticos. alguna vez han sido usados 810 00:41:56,400 --> 00:41:58,399 en un Mundial antes que nunca. 811 00:41:58,400 --> 00:42:00,040 no lo es como si te estuvieran preguntando 812 00:42:01,400 --> 00:42:03,399 no hacer algo eso siempre se hace. 813 00:42:03,400 --> 00:42:04,440 NUNCA se hace. 814 00:42:06,400 --> 00:42:08,399 Ciertamente Los fans no lo quieren. 815 00:42:08,400 --> 00:42:10,399 Nos divide a todos en grupos, 816 00:42:10,400 --> 00:42:11,439 cuando solo queremos mirar y disfruta. 817 00:42:11,440 --> 00:42:13,480 Es un lugar muy tranquilo, declaración digna. 818 00:42:14,400 --> 00:42:15,640 Y pagaremos la multa. 819 00:42:17,400 --> 00:42:18,440 Eh... SUSPIROS 820 00:42:19,400 --> 00:42:22,399 Ya no será Me temo que estarás bien. 821 00:42:22,400 --> 00:42:23,760 Cualquier jugador que lleve una banda. 822 00:42:25,400 --> 00:42:28,399 recibirá una tarjeta amarilla al primer pitido. 823 00:42:28,400 --> 00:42:30,120 Y luego, esto es algo rodante, 824 00:42:32,400 --> 00:42:34,399 no podemos estar seguros, 825 00:42:34,400 --> 00:42:37,399 pero pensamos si la banda permanece, 826 00:42:37,400 --> 00:42:39,399 otra tarjeta. Fuera de la cancha. 827 00:42:39,400 --> 00:42:41,480 Posiblemente una prohibición para todo el torneo. 828 00:42:45,400 --> 00:42:46,440 Están mintiendo. 829 00:42:47,400 --> 00:42:48,640 Mm, podrías probar eso. 830 00:42:50,400 --> 00:42:52,280 O todos podemos simplemente disfrutar el futbol. 831 00:42:56,400 --> 00:42:57,439 Ocho minutos. 832 00:42:57,440 --> 00:42:58,480 Lo siento. 833 00:43:00,400 --> 00:43:02,399 Una palabra privada. 834 00:43:02,400 --> 00:43:04,399 No es trabajo de Gareth... 835 00:43:04,400 --> 00:43:06,440 Está bien, Marcos. 836 00:43:14,400 --> 00:43:16,840 Lo lamento. Estos no son mis propios sentimientos, pero... 837 00:43:19,400 --> 00:43:20,440 ...estamos aquí. 838 00:43:22,400 --> 00:43:23,920 Y tú debes sentir lo mismo. ¿Mmm? 839 00:43:25,400 --> 00:43:28,399 El moralizante y el insulto a la gente 840 00:43:28,400 --> 00:43:30,399 y culturas diferentes del nuestro. 841 00:43:30,400 --> 00:43:31,440 ¿Por decir qué? 842 00:43:32,400 --> 00:43:35,399 El Islam no es compatible. con un torneo como este? 843 00:43:35,400 --> 00:43:37,040 ¿Estás diciendo eso? ¡Por supuesto que no! 844 00:43:38,400 --> 00:43:40,399 No. 845 00:43:40,400 --> 00:43:41,680 Como los cruzados ingleses. 846 00:43:43,400 --> 00:43:44,440 Como tu San Jorge, 847 00:43:45,400 --> 00:43:47,399 en los desiertos del Medio Oriente 848 00:43:47,400 --> 00:43:49,399 para difundir tus valores sobre el de ellos. 849 00:43:49,400 --> 00:43:51,399 Esa no es MI comparación. 850 00:43:51,400 --> 00:43:53,000 Pero tienes que admitir, es apto. 851 00:43:56,400 --> 00:44:00,440 Harry Kane es inflexible Él usará esa banda, señor. 852 00:44:03,400 --> 00:44:06,399 Entonces, puede que haya un Mundial. sin tu capitán. 853 00:44:06,400 --> 00:44:08,399 Y habrá hecho su gran gesto 854 00:44:08,400 --> 00:44:10,600 y puedo contemplar eso en el avión a casa. 855 00:44:14,400 --> 00:44:16,399 Debería hacerlo de todos modos. 856 00:44:16,400 --> 00:44:18,960 Bueno, no importa si ningún otro país lo es. 857 00:44:20,400 --> 00:44:22,360 ¿No es eso...? Eso es lo que significa liderar. 858 00:44:24,400 --> 00:44:25,880 ¿No es así? ¿Ser el único? 859 00:44:27,400 --> 00:44:29,399 Eres un gran líder, Harry. 860 00:44:29,400 --> 00:44:32,399 Pero no puedes ser ese líder si sales del campo. 861 00:44:32,400 --> 00:44:35,399 No puedes soportar algo en las sombras. 862 00:44:35,400 --> 00:44:37,399 Tienes que estar en la luz. 863 00:44:37,400 --> 00:44:40,399 No fue justo colocar todo esto sobre tus hombros, 864 00:44:40,400 --> 00:44:41,439 pero los poderes fácticos, 865 00:44:41,440 --> 00:44:43,399 lo han tomado fuera de tus manos. 866 00:44:43,400 --> 00:44:45,440 Allá. Hecho. 867 00:44:46,400 --> 00:44:47,440 Lo lamento. 868 00:44:49,400 --> 00:44:51,440 Vamos. 869 00:44:58,400 --> 00:44:59,440 MÚSICA POP 870 00:45:01,400 --> 00:45:04,359 - Tu sabes que es No es feriado bancario, ¿no? 871 00:45:04,360 --> 00:45:05,399 Pero estamos contentos con tenerte con nosotros 872 00:45:05,400 --> 00:45:07,399 para el número inaugural de Inglaterra. 873 00:45:07,400 --> 00:45:09,399 - Tengo un buen presentimiento sobre este juego. 874 00:45:09,400 --> 00:45:11,399 ¿Pueden los chicos estar a la altura? a la presión 875 00:45:11,400 --> 00:45:12,439 de ganar este torneo? 876 00:45:12,440 --> 00:45:14,399 ¡Bellingham, cabezazo! 877 00:45:14,400 --> 00:45:15,440 ¡Inglaterra lidera! 878 00:45:19,400 --> 00:45:21,359 ¡Es Jack Grealish! 879 00:45:21,360 --> 00:45:22,399 ¡E Inglaterra tiene seis! 880 00:45:22,400 --> 00:45:25,399 Obviamente, ya sabes, ha habido mucho palo 881 00:45:25,400 --> 00:45:26,439 conduciendo hacia arriba a este torneo, 882 00:45:26,440 --> 00:45:28,399 para el gerente en particular, como. 883 00:45:28,400 --> 00:45:30,399 Pero no, como digo, ya sabes, 884 00:45:30,400 --> 00:45:32,399 vamos a estar haciendo nuestro hablando en el campo. 885 00:45:32,400 --> 00:45:34,399 Uno de los mejores Actuaciones de Inglaterra 886 00:45:34,400 --> 00:45:35,440 en unos buenos años. 887 00:45:37,400 --> 00:45:38,440 Victoria en el Mundial de 1950. 888 00:45:39,400 --> 00:45:40,440 Eliminatoria del Mundial de 2002. 889 00:45:41,400 --> 00:45:42,440 No puedes vencernos. 890 00:45:45,400 --> 00:45:47,760 Casi lo suficiente de Inglaterra. Y siguen adelante. 891 00:45:50,400 --> 00:45:54,359 Tiro libre de Inglaterra, posición A1. 892 00:45:54,360 --> 00:45:55,399 Marco Rashford... 893 00:45:55,400 --> 00:45:57,440 ¡Excelente! 894 00:45:59,400 --> 00:46:01,399 ¡Aquí está Phil Foden! 895 00:46:01,400 --> 00:46:03,399 ¡Inglaterra se está escapando! 896 00:46:03,400 --> 00:46:05,399 significó mucho para mí, este juego esta noche. 897 00:46:05,400 --> 00:46:06,439 Sí, sé que mi familia es todos mirando, 898 00:46:06,440 --> 00:46:08,440 Entonces, este es para ellos. 899 00:46:09,400 --> 00:46:11,440 Lo incliné hacia adelante aquí para Marcus Rashford. 900 00:46:13,400 --> 00:46:16,399 Marcus Rashford es ¡Alboroto por Inglaterra! 901 00:46:16,400 --> 00:46:19,399 Para mí, se trata simplemente de conseguir mi propia felicidad correctamente. 902 00:46:19,400 --> 00:46:20,439 Um, cuando estoy feliz y disfrutando yo mismo, 903 00:46:20,440 --> 00:46:22,359 Juego mi mejor fútbol. 904 00:46:22,360 --> 00:46:23,399 Inglaterra ahora vuelve su atención 905 00:46:23,400 --> 00:46:25,399 a su choque eliminatorio con Senegal, 906 00:46:25,400 --> 00:46:27,399 donde se establecería la victoria una reunión de gran éxito 907 00:46:27,400 --> 00:46:29,399 con la campeona del mundo Francia en cuartos de final. 908 00:46:29,400 --> 00:46:32,399 A partir de ahora hay absolutamente ninguna segunda oportunidad, 909 00:46:32,400 --> 00:46:34,399 entonces Inglaterra tiene que ganar o se van a casa. 910 00:46:34,400 --> 00:46:37,399 - Buenas noches. Estamos afuera esta noche. 911 00:46:37,400 --> 00:46:38,439 Estamos tan cerca de la acción aquí. 912 00:46:38,440 --> 00:46:40,399 Podemos sentir el ruido, podemos escuchar la música, 913 00:46:40,400 --> 00:46:43,240 podemos sentir el chasquido en el aire de una ocasión realmente importante. 914 00:46:45,400 --> 00:46:47,399 Bellingham en el pie delantero aquí. 915 00:46:47,400 --> 00:46:50,399 ¡Jordan Henderson está con él! 916 00:46:50,400 --> 00:46:52,399 ¡E Inglaterra está al frente! 917 00:46:52,400 --> 00:46:55,399 Es Jordan Henderson ¡Con el primer gol de Inglaterra! 918 00:46:55,400 --> 00:46:57,399 Ojalá podamos seguir adelante y Sigue anotando un par más ahora. 919 00:46:57,400 --> 00:46:59,399 Acercándose al descanso. 920 00:46:59,400 --> 00:47:01,120 Es la pelota de Foden para Harry Kane. 921 00:47:02,400 --> 00:47:05,399 Inglaterra 2-0 al descanso. 922 00:47:05,400 --> 00:47:07,399 y bien en camino! 923 00:47:07,400 --> 00:47:09,399 Vamos a batir a Francia. en la siguiente ronda. 924 00:47:09,400 --> 00:47:11,359 Vamos hasta el final. 925 00:47:11,360 --> 00:47:12,399 Bukayo Saka. 926 00:47:12,400 --> 00:47:13,440 ¡Ya son tres! 927 00:47:14,400 --> 00:47:17,120 Inglaterra ha derrotado a Senegal con comodidad y estilo! 928 00:47:18,400 --> 00:47:21,080 Nuestro foco es Francia ahora. Sí, será una buena batalla. 929 00:47:40,400 --> 00:47:41,440 Caza mayor. 930 00:47:43,400 --> 00:47:44,439 Lo sabemos. 931 00:47:44,440 --> 00:47:46,440 Campeones del mundo. 932 00:47:48,400 --> 00:47:50,399 Y podemos vencerlos. 933 00:47:50,400 --> 00:47:52,399 Sabes qué hacer. 934 00:47:52,400 --> 00:47:53,440 Eres dueño de esto ahora. 935 00:47:54,400 --> 00:47:56,399 Tienes voz. 936 00:47:56,400 --> 00:47:57,440 ¿Acosar? 937 00:47:58,400 --> 00:47:59,880 Muy bien, muchachos, tráiganlo. 938 00:48:01,400 --> 00:48:02,440 Vamos. 939 00:48:09,400 --> 00:48:11,399 Estamos en una maldita racha. 940 00:48:11,400 --> 00:48:12,440 ¿Bien? Sí. 941 00:48:13,400 --> 00:48:14,439 Sí. 942 00:48:14,440 --> 00:48:15,479 Este es nuestro momento. 943 00:48:15,480 --> 00:48:17,440 ¿Bien? 944 00:48:18,400 --> 00:48:19,440 Superamos esto 945 00:48:20,400 --> 00:48:22,399 nuestro camino hacia otra final se abre. 946 00:48:22,400 --> 00:48:23,440 Este es el momento. 947 00:48:24,400 --> 00:48:27,399 ¿DE ACUERDO? Está aquí y ahora. 948 00:48:27,400 --> 00:48:29,399 es lo que Nos ponemos estas camisas. 949 00:48:29,400 --> 00:48:30,440 Murmullos ¿Está bien? 950 00:48:31,400 --> 00:48:32,439 Sí. Sin mencionar, 951 00:48:32,440 --> 00:48:33,559 pero consigue dos en el fondo de la red, 952 00:48:33,560 --> 00:48:35,399 y lo que Harry Kane se convierte 953 00:48:35,400 --> 00:48:37,399 la inglaterra mas grande goleador de todos los tiempos! 954 00:48:37,400 --> 00:48:38,440 ANIMANDO 955 00:48:41,400 --> 00:48:43,320 Saludos, muchachos. Eh... 956 00:48:46,400 --> 00:48:47,440 Mira... 957 00:48:49,400 --> 00:48:51,000 Si esto fuera a ser uno de esos... 958 00:48:52,400 --> 00:48:55,240 ...ya sabes, Gareth habla, sobre... definir recuerdos, 959 00:48:56,400 --> 00:48:57,520 tipo de juegos que... 960 00:49:00,400 --> 00:49:04,480 Mira, todos volvimos de un... enorme, como... 961 00:49:06,400 --> 00:49:09,399 ...golpe, de vuelta en Wembley, 962 00:49:09,400 --> 00:49:11,120 y lo superamos. 963 00:49:12,400 --> 00:49:13,440 Y ahora estamos aquí. 964 00:49:15,400 --> 00:49:17,520 ¿Qué ha sido ese reloj? cuenta regresiva para. 965 00:49:20,400 --> 00:49:22,000 Y yo simplemente, ya sabes, Yo soy, eh... 966 00:49:25,400 --> 00:49:26,440 Estoy orgulloso de nosotros... 967 00:49:28,400 --> 00:49:29,760 ...por llegar hasta aquí. Sí. 968 00:49:31,400 --> 00:49:32,440 Y, eh... 969 00:49:35,360 --> 00:49:36,399 ...Te amo, carajo. 970 00:49:36,400 --> 00:49:37,440 TODOS SE RIEN 971 00:49:39,400 --> 00:49:40,440 ¡Ay...! 972 00:49:41,400 --> 00:49:42,440 ¿Está bien? 973 00:49:44,400 --> 00:49:45,439 ¡Vamos, Inglaterra! 974 00:49:45,440 --> 00:49:47,440 Vamos, Inglaterra. 975 00:49:48,400 --> 00:49:50,280 - Inglaterra emerge aquí 976 00:49:51,400 --> 00:49:53,399 dentro de una victoria de una semifinal de un Mundial. 977 00:49:53,400 --> 00:49:56,080 Pero el mundo reinante Los campeones se interponen en su camino. 978 00:50:17,400 --> 00:50:18,440 ¡Inglaterra! 979 00:50:19,400 --> 00:50:21,440 ¡Inglaterra! 980 00:50:22,400 --> 00:50:23,440 ¡Inglaterra! 981 00:50:25,400 --> 00:50:26,880 ¡Inglaterra! LOS FANS CANTAN Y CANTAN 982 00:50:35,400 --> 00:50:37,399 Tchouameni con la huelga. 983 00:50:37,400 --> 00:50:38,440 ¡Oh! ¡Gol fantástico! 984 00:50:39,400 --> 00:50:42,520 los campeones del mundo ¡ataca primero! 985 00:50:45,400 --> 00:50:48,399 ¡Bellingham! Oh, ¡Saka ha atacado a Kounde! 986 00:50:48,400 --> 00:50:50,000 Y ese es un penalti de Inglaterra. 987 00:50:51,400 --> 00:50:54,320 - Tomador y guardián que se conocen de adentro hacia afuera. 988 00:50:56,400 --> 00:50:57,440 Lloris espera. 989 00:50:59,400 --> 00:51:01,399 ¡Y Kane convierte para Inglaterra! 990 00:51:01,400 --> 00:51:03,399 Se une a Wayne Rooney 991 00:51:03,400 --> 00:51:06,240 como líder de Inglaterra goleador de todos los tiempos. 992 00:51:07,360 --> 00:51:08,399 Es Griezmann. 993 00:51:08,400 --> 00:51:10,399 ¡Es Olivier Giroud! 994 00:51:10,400 --> 00:51:13,399 Y con menos de una cuarta parte de una hora para jugar, 995 00:51:13,400 --> 00:51:15,880 Francia vuelve a estar al frente. 996 00:51:20,400 --> 00:51:22,399 Hernández con un desafío en el Monte. 997 00:51:22,400 --> 00:51:25,399 ¿Y ahora qué pasa con éste? Parece un penalti. 998 00:51:25,400 --> 00:51:26,960 ¡ES penalti! 999 00:51:28,400 --> 00:51:30,120 Y así, ojo a ojo otra vez. 1000 00:51:31,400 --> 00:51:33,399 Estos grandes amigos del Tottenham 1001 00:51:33,400 --> 00:51:36,440 enfrentados, uno contra el otro, como enemigos. 1002 00:51:39,400 --> 00:51:42,399 Muy a menudo Harry Kane ha dio un paso adelante por Inglaterra, 1003 00:51:42,400 --> 00:51:44,399 y ahora, sólo una vez más, 1004 00:51:44,400 --> 00:51:47,320 bajo el mayor escrutinio frente a todo el planeta. 1005 00:51:50,400 --> 00:51:51,440 SOPLOS DE SILBATO 1006 00:52:50,360 --> 00:52:51,399 Lo siento. 1007 00:52:51,400 --> 00:52:53,440 No te atrevas, Harry. 1008 00:53:00,400 --> 00:53:01,440 Penalti... 1009 00:53:12,400 --> 00:53:13,440 Nunca fallo. 1010 00:53:22,400 --> 00:53:24,760 Me pusieron aquí para ganar. 1011 00:53:26,400 --> 00:53:27,440 Pensé... 1012 00:53:31,400 --> 00:53:32,640 ¿No es por eso que estoy aquí? 1013 00:53:38,400 --> 00:53:39,440 ¿Por qué estás aquí? 1014 00:53:51,400 --> 00:53:53,440 Te tengo, Harry. 1015 00:53:56,400 --> 00:53:57,440 Está bien. 1016 00:54:00,400 --> 00:54:01,560 Te tengo. Resoplidos 1017 00:54:36,400 --> 00:54:37,440 GOLPES DE ASCENSOR 1018 00:54:47,400 --> 00:54:49,399 Toc-toc. 1019 00:54:49,400 --> 00:54:51,040 ¡Gareth! Pasa, pasa. Hola. 1020 00:54:53,400 --> 00:54:55,160 Entonces, um, los últimos meses, lo sé, 1021 00:54:56,400 --> 00:54:57,920 fueron duros con todos, 1022 00:54:59,400 --> 00:55:02,399 y aquí estamos. 1023 00:55:02,400 --> 00:55:04,399 Son tres torneos en... 1024 00:55:04,400 --> 00:55:06,440 por encima de su esperanza de vida promedio para un gerente. 1025 00:55:08,400 --> 00:55:10,440 Bueno, solo quería decir, aunque... 1026 00:55:16,400 --> 00:55:18,399 Lo que quiero decir es que... 1027 00:55:18,400 --> 00:55:20,359 ...No he terminado. 1028 00:55:20,360 --> 00:55:21,399 No he terminado a menos que tú lo estés, 1029 00:55:21,400 --> 00:55:24,399 pero semifinal, final, cuartos de final no está mal 1030 00:55:24,400 --> 00:55:26,359 desde donde empezamos esta historia. 1031 00:55:26,360 --> 00:55:27,399 ¿Pero es eso todo? 1032 00:55:27,400 --> 00:55:30,399 ¿Es eso lo más Inglaterra puede esperar, 1033 00:55:30,400 --> 00:55:31,440 ¿O Inglaterra aún no ha terminado? 1034 00:55:32,400 --> 00:55:34,440 ¿Podemos hacer más? 1035 00:55:35,400 --> 00:55:37,399 Creo que podemos. 1036 00:55:37,400 --> 00:55:40,399 Y entonces yo... Me gustaría preguntar muy fuertemente. 1037 00:55:40,400 --> 00:55:42,399 Y... 1038 00:55:42,400 --> 00:55:45,440 ...a pesar de los fuertes competencia en otros lados... 1039 00:55:47,400 --> 00:55:49,440 ...Me gustaría pedir quedarme. 1040 00:55:51,360 --> 00:55:52,399 Yo-yo creo que en este mundo, 1041 00:55:52,400 --> 00:55:56,399 mantener el rumbo es casi lo mas valiente 1042 00:55:56,400 --> 00:55:57,440 un líder puede hacer ahora mismo. 1043 00:56:00,360 --> 00:56:01,399 Y, eh... 1044 00:56:01,400 --> 00:56:05,399 ...sí, quiero terminar lo que empezamos. 1045 00:56:05,400 --> 00:56:09,440 Y yo creo humildemente que soy el hombre para hacerlo. 1046 00:56:12,400 --> 00:56:13,440 Y eso... 1047 00:56:17,400 --> 00:56:20,399 Sí. Aunque todos los demás... 1048 00:56:20,400 --> 00:56:23,440 ...tiene sus dudas por ahí sobre mi. 1049 00:56:25,400 --> 00:56:27,440 Yo me respaldo. 1050 00:56:28,400 --> 00:56:30,440 Me respaldo. 1051 00:56:38,400 --> 00:56:39,440 Estamos de acuerdo. 1052 00:56:40,400 --> 00:56:43,360 Y hemos estado elaborando esto prórroga de su contrato. 1053 00:56:47,400 --> 00:56:49,399 Creemos que será mejor que consigas agrietarse 1054 00:56:49,400 --> 00:56:51,120 con la construcción de un equipo para Alemania. 1055 00:56:53,400 --> 00:56:54,440 Alemania, Gareth. 1056 00:56:56,400 --> 00:56:57,440 Acto IV. 1057 00:56:59,400 --> 00:57:01,720 Quiero decir, que final a tu historia que sería.